先君同榜更何人，教育偏蒙契义亲。
孔氏系匏暂滞迹，辽阳归鹤羡閒身。
四朝盛事浑经眼，千日浓醪好入唇。
箕颍更无高放客，只应梅柳为公春。
酬张杲卿相公见招
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先君：已故的父亲，指范仲淹。
同榜：科举考试同榜录取。
契义：情义相投。
系匏：比喻滞留不得出仕，典出《论语》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”。
辽阳归鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻人世变迁。
四朝：指经历四朝。
千日浓醪：夸张美酒醇厚，饮之千日不醒。
箕颍：箕山、颍水，指许由隐居之地，代指隐逸。
高放客：高洁放达之人。
译文
当年和我父亲同榜录取的，如今还有谁呢？我尤其蒙受您教育关怀，情义亲密。我像孔子说的匏瓜一样，暂时滞留着踪迹；又像辽阳归来的仙鹤，羡慕您清闲自在的身子。四朝以来的盛事，我全都亲眼见过；这千日醇厚的美酒，正好可以入口畅饮。箕山颍水之间，再也没有高洁放达的隐士了；只应该是梅花柳树，为您装点春光。
赏析
此诗酬答友人招饮，情意深长。首联追念父辈交谊，感念提携。颔联以“系匏”“归鹤”自况，一滞一闲，对比中见感慨。颈联历数四朝盛事，劝饮浓醪，有及时行乐之意。尾联以梅柳为公春作结，既赞友人高致，又含祝福，含蓄有味。