和阎五秀才折海棠见赠

宋 ·宋诗

蜀shǔ国guó海hǎi棠táng春chūn最zuì妍yán,万wàn枝zhī红hóng锦jǐn忆yì曾céng观guān。
乡xiāng人rén折zhé赠zèng情qíng尤yóu重zhòng,肯kěn与yǔ群qún花huā一yī等děng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀国:指四川地区。

妍:美丽。

红锦:红色锦缎,比喻海棠花。

肯:岂肯,怎么肯。

一等:同样,一样。

译文

蜀地的海棠在春天最为美丽,我还记得曾经观赏过那万枝红锦般的繁花。家乡的人折下海棠赠送给我,这份情意尤其深重;我怎肯把它和普通的花一样看待呢?

赏析

这首小诗写乡人赠海棠之情。前两句回忆蜀中海棠之盛,以“万枝红锦”设喻,色彩绚烂。后两句点明赠花情重,以“肯与群花一等看”的反问作结,突出对海棠的珍视,也暗含对乡人情谊的感激,语浅意深。