寄李审言龙图

宋 ·宋诗

英yīng风fēng一yī别bié几jǐ经jīng年nián,尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng意yì洒sǎ然rán。
欲yù报bào重zhòng知zhī惭cán国guó士shì,喜xǐ同tóng清qīng议yì属shǔ真zhēn贤xián。
武wǔ侯hóu方fāng屈qū南nán阳yáng卧wò,萧xiāo相xiāng曾céng封fēng汉hàn水shuǐ边biān。
好hǎo及jí新xīn春chūn颁bān惠huì化huà,行xíng藏cáng吾wú道dào合hé推tuī天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英风:杰出的风采。

洒然:洒脱自在的样子。

国士:一国之中才德出众的人。

清议:公正的舆论。

武侯:诸葛亮,封武乡侯。

南阳卧:诸葛亮曾隐居南阳。

萧相:萧何,汉代名相。

汉水边:指萧何封酂侯,地在汉水流域。

惠化:惠民的教化。

行藏:出仕与退隐。

译文

自从领略了您杰出的风采,一别已经过了好几年;今天举杯相逢,心情真是洒脱自在。我想要报答您深厚的知遇之恩,却惭愧自己算不上国士;高兴的是公正的舆论都认为您是真贤才。您正像诸葛亮当年屈居南阳隐居,又像萧何曾经受封在汉水边。希望您趁着新春施行惠民的教化,至于出仕还是退隐,我们的人生道路本该顺应天意。

赏析

此诗写重逢之喜与对友人的推崇。诗中用诸葛亮、萧何典故,既赞友人才能,又慰其暂屈下位。尾联以“行藏吾道合推天”作结,将个人进退归于天命,表现出豁达的胸襟,也暗含对友人的劝勉与期待。