挽张龙山其三

宋 ·宋诗

钦qīn翘qiào人rén物wù观guān奇qí士shì,芳fāng润rùn衣yī冠guān俨yǎn硕shuò师shī。
槐huái柳liǔ门mén前qián气qì成chéng雾wù,清qīng风fēng茗míng碗wǎn只zhǐ谈tán诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钦翘:钦佩仰慕。

人物观奇士:从人物风貌中看出他是奇特的贤士。

芳润衣冠:形容衣着整洁,气质芬芳润泽。

俨硕师:俨然是一位德高望重的大师。

槐柳门前气成雾:门前的槐树和柳树茂密,雾气缭绕,暗示环境清幽或地位尊贵。

清风茗碗只谈诗:在清风吹拂下,端着茶碗只谈论诗歌,表现高雅的生活情趣。

译文

人们都钦佩地仰望他,从他的风度中看出这是一位不同寻常的奇士;他衣着整洁,气质温润如玉,俨然一副德高望重的宗师模样。他家门前槐柳森森,雾气氤氲,营造出一种神秘而庄严的氛围;在那清新的微风中,他端着茶碗,与人闲适地只谈论着诗歌艺术。

赏析

此诗侧重描写张龙山的外在风采与生活情趣。前两句写其为人师表的气度,后两句通过景物(槐柳、雾)和活动(品茶、谈诗)烘托其清雅脱俗的形象。语言优美,意境深远,表达了对逝者高尚人格的敬仰。