挽张龙山其二

宋 ·宋诗

大dà雅yǎ林lín中zhōng集jí众zhòng英yīng,三sān长zhǎng正zhèng合hé入rù承chéng明míng。
汗hàn青qīng有yǒu日rì头tou无wú白bái,家jiā传chuán修xiū来lái国guó史shǐ成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大雅林中:比喻高雅的文坛或聚集贤才的地方。

众英:众多英才。

三长:史家三长,即才、学、识,指修史所需的三种才能。

承明:汉代宫殿名,后世常借指朝廷或翰林院等修史机构。

汗青:古时在竹简上记事,先以火烤去水分,故称史书为汗青。

头无白:头发未白,指年轻有为。

国史成:国家的历史著作得以完成。

译文

张龙山曾在高雅的文坛中与众多的精英汇聚一堂,他具备史学家所需的才、学、识这三项长处,正适合进入朝廷修撰历史。他在头发还未变白的年轻时候就着手编写史书,最终使得这部家传并延续下来的国家史籍得以圆满落成。

赏析

诗歌着重强调张龙山在史学领域的贡献。通过“三长”这一专业术语,肯定其学术能力;“头无白”与“国史成”形成对比,突出其年少成名且功业有成。整首诗格调庄重,是对一位杰出史官生平成就的精炼概括。