雨后呈斯远

宋 ·宋诗

已yǐ是shì霜shuāng凝níng更gèng雨yǔ温wēn,春chūn其qí渐jiàn起qǐ但dàn无wú痕hén。
莫mò嗟jiē草cǎo色sè有yǒu垂chuí死sǐ,定dìng自zì梅méi花huā当dāng返fǎn魂hún。
小xiǎo驻zhù要yào须xū穷qióng日rì日rì,细xì寻xún无wú惜xī遍biàn村cūn村cūn。
揩kāi摩mó病bìng目mù从cóng兹zī始shǐ,并bìng待dài君jūn诗shī洗xǐ睡shuì昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜凝:霜冻凝结。

雨温:雨水温暖。

返魂:复活。

小驻:短暂停留。

揩摩:擦拭。

睡昏:睡意昏沉。

译文

已经是霜冻凝结的时候,却又下起温暖的雨来,春天渐渐萌动,只是还没有留下痕迹。不要叹息草色有些像要枯死,那一定是梅花将要返魂复活。短暂停留也要把每一天都过完,细细寻访,不要吝惜走遍每一个村庄。从今天开始我要擦拭病眼,等着你的诗来洗去我的睡意昏沉。

赏析

此诗写雨后春意初萌的景象,并表达对友人诗作的期待。诗中“草色垂死”与“梅花返魂”对举,于衰败中见生机,富有哲理。尾联“揩摩病目”“待君诗洗睡昏”既见病中情状,又显对友情的珍视,语言生动,意境清新。