照水栖山自一奇，绛冠雪羽岂人牺。
明明在上今□望，是汝箪瓢捽茹时。
锦鸡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛冠：红色的冠羽。
雪羽：白色的羽毛。
人牺：被人作为牺牲宰杀食用。
明明在上：指圣明的君主在位。
箪瓢捽茹：形容生活清贫，吃粗粮野菜。
译文
锦鸡在水中照影、在山间栖息，自成一番奇特的风景；它那红色的冠羽和雪白的羽毛，难道只是为了被人当作牺牲而存在吗？如今圣明的君主高高在上，大家都在观望期待；这正是你们这些君子安守清贫、粗茶淡饭的时候啊。
赏析
诗人借锦鸡的形象，讽刺那些为了迎合权贵而丧失自我的人，同时赞扬了在盛世之下依然甘于清贫、保持独立人格的君子之风。