余氏心晖堂

宋 ·宋诗

客kè从cóng银yín山shān来lái,遗yí我wǒ骊lí龙lóng珠zhū。
高gāo文wén伟wěi大dà册cè,至zhì宝bǎo耀yào室shì隅yú。
一yī读dú心xīn为wèi眩xuàn,再zài读dú目mù为wèi盱xū。
夫fū记jì者zhě为wèi谁shuí,颍yǐng封fēng人rén之zhī徒tú。
人rén生shēng天tiān地dì间jiān,母mǔ怀huái靡mí知zhī愚yú。
至zhì恩ēn嗟jiē莫mò报bào,大dà节jié尤yóu可kě吁xū。
柏bǎi舟zhōu谅liàng人rén只zhǐ,蓼liǎo莪é生shēng子zi劬qú。
所suǒ以yǐ茅máo季jì伟wěi,鸡jī半bàn馔zhuàn设shè腴yú。
所suǒ以yǐ王wáng休xiū证zhèng,鱼yú双shuāng甘gān旨zhǐ需xū。
此cǐ理lǐ有yǒu俱jù有yǒu,此cǐ心xīn无wú息xī无wú。
儿ér寒hán衣yī芦lú花huā,母mǔ在zài足zú欣xīn娱yú。
儿ér罪zuì履lǚ中zhōng野yě,母mǔ怜lián自zì噫yī呜wū。
高gāo高gāo心xīn晖huī堂táng,申shēn旦dàn所suǒ依yī於yú。
俨yǎn然rán其qí若ruò存cún,何hé可kě离lí须xū臾yú。
我wǒ吟yín方fāng区qū区qū,我wǒ步bù方fāng于yú于yú。
起qǐ看kàn物wù所suǒ性xìng,因yīn悟wù理lǐ不bù诬wū。
怀huái哉zāi反fǎn哺bǔ者zhě,城chéng头tóu尾wěi毕bì逋bū。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银山:比喻财富或文章之多。

骊龙珠:比喻珍贵的文章或宝物。

颍封人:郑国大夫颍考叔,以孝闻名,曾劝谏庄公掘地见母。

柏舟:《诗经》篇名,表达女子坚贞或忧思。

蓼莪:《诗经》篇名,歌颂父母养育之恩。

茅季伟:东汉孝子,事迹不详,此处可能泛指孝子。

王休证:可能指王祥(卧冰求鲤)或其他孝子,此处借指孝行。

芦花:芦衣顺母的典故,闵子骞继母虐待他,父亲发现后欲休妻,闵子骞求情,体现孝悌。

尾毕逋:鸟尾巴分叉的样子,此处可能指乌鸦反哺。

译文

客人从银山那边赶来,赠送给我如骊龙宝珠般珍贵的文章。这些伟大的篇章如同至宝照亮了房间的角落;读一遍让我心神眩晕,再读一遍让我瞪大眼睛惊叹。记录这些孝道故事的是谁呢?他们是颍考叔那一类的人。人生在天地之间,母亲怀胎孕育时的辛苦愚钝难以知晓。最大的恩情难以报答,高尚的气节尤其令人赞叹。《柏舟》篇确实反映了人们的坚贞,《蓼莪》篇写出了子女劳苦的原因。所以像茅季伟这样的孝子,即使只有一半的鸡肉也要摆满丰盛的宴席;像王休证这样的人,需要两条鱼来满足甘旨的需求。这个道理古今都有,这颗孝心永不停息。孩子寒冷时穿着芦花做的衣服,只要母亲健在就足以欢欣娱乐;孩子犯错走在荒野中,母亲怜惜他会独自叹息哭泣。高高的“心晖堂”啊,是我日夜依赖的地方。那里庄严地存在着母爱,片刻也不能分离。我正在低声吟诵,脚步徘徊不前。起身观察万物的本性,从而领悟到真理不虚。怀念那懂得反哺的乌鸦吧,它们在城头上拖着分叉的尾巴飞翔。

赏析

这是一首赞颂孝道的长篇叙事诗。诗人通过引用大量关于孝子的典故(如颍考叔、闵子骞等),结合对“心晖堂”的描写,深刻阐述了母恩浩荡、孝道永恒的主题,情感真挚,说理透彻。