宋江三十六赞其五

宋 ·宋诗

地dì下xià阎yán罗luó,追zhuī魂hún摄shè魄pò。
今jīn其qí活huó矣yǐ,名míng喝hē太tài伯bó。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阎罗:地狱之王,掌管生死。

追魂摄魄:夺取灵魂,形容手段狠辣或能力超群。

太伯:吴国始祖泰伯,此处可能指代某位好汉的绰号或名字,如“活阎罗阮小七”或其他类似称呼,需结合上下文,此处暂按字面理解。

译文

地下阎罗王负责追拿魂魄,手段极其厉害。现在这个人活着的时候,被称为“太伯”(或指代拥有类似阎罗威势的好汉)。

赏析

这段文字较为晦涩,可能涉及特定人物的绰号或典故。总体上是在渲染该人物的威慑力和特殊身份,带有民间传说色彩,旨在塑造鲜明的人物个性。