将军下短，贵称侯王。
汝岂非夫，腿尺八长。
宋江三十六赞其六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下短：腿短，或指身材矮小。
侯王：封侯拜王，指地位尊贵。
腿尺八长：夸张说法，指腿很长，与前文“下短”形成反差或讽刺。
译文
这位将军虽然腿短，但地位尊贵，被封为侯王。你难道不是大丈夫吗？你的腿怎么有一尺八寸那么长呢？（此处可能为讽刺或描述特定外貌特征）
赏析
此赞语带有幽默或讽刺意味，通过对外貌特征的夸张描述，打破了传统英雄完美形象的刻板印象，增加了人物的趣味性和真实感，体现了民间文学的诙谐风格。