宋江三十六赞其七

宋 ·宋诗

箭jiàn以yǐ羽yǔ行xíng,破pò敌dí无wú颇pǒ。
七qī札zhá难nán穿chuān,如rú游yóu斜xié何hé。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七札:七层铠甲。

穿:穿透。

游斜:游走倾斜,形容箭术高超,百步穿杨。

译文

箭依靠羽毛飞行,能够毫无偏差地击败敌人。即使穿着七层铠甲也难以被穿透,但他射箭的角度刁钻,如同在斜面上游走一般精准。

赏析

这是对神射手技艺的极致赞美。通过“七札难穿”与“游斜”的对比,突出了箭术的神奇与高超,语言简练有力,画面感强。