平康巷陌，岂知汝名。
大行春色，有一丈青。
宋江三十六赞其八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平康巷陌：指繁华的街道或妓院所在之地。
大行春色：广泛传播的美色或风情。
一丈青：扈三娘的绰号。
译文
在平康坊的街巷里，谁知道你的名字呢？然而你那惊人的美色和风姿，却像“一丈青”一样广为流传。
赏析
此赞语聚焦于女性英雄扈三娘，强调其美貌与名声的反差。在男性主导的英雄谱系中，特别点出其“春色”与“名”，丰富了人物形象，也反映了当时社会对女性英雄的某种审美期待。