立事宁将败事论，在边难与在朝分。
从来大地为沧海，可得孤臣抱幼君。
南北一家今又见，乾坤再造古曾闻。
他年自有春秋笔，不比田横祭墓文。
陆右丞君实挽诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆右丞君实：陆游，字务观，号放翁，曾任右丞相（虚衔或追赠，此处可能指其官职或尊称，实际陆游未任右相，可能是龚开对其敬称或误记，或指其他陆姓官员，但结合语境似指陆游或类似忠臣）。注：历史上陆游并未任右丞相，此题可能指陆秀夫或其他陆姓高官，或龚开笔误/特指。鉴于龚开宋末元初人，常怀念南宋遗民，此处暂按忠臣理解。*修正：经查证，龚开《宋江三十六赞》作者，另有《陆右丞君实挽诗》，陆君实通常指陆秀夫，南宋末年左丞相，非右丞。此处题目可能有误或别解，依诗意解为悼念南宋忠臣。*
田横祭墓文：典故，田横死后，门客不敢哭，作歌祭之。
春秋笔：指史家秉笔直书的笔法。
译文
建立功业难道只论成败吗？在边疆作战与在朝廷任职本难截然分开。从来大地变为沧海是世事无常，怎能指望一个孤立无援的老臣抱住幼主力挽狂澜？南北统一如今又看到了，乾坤再造这种事古人也曾听闻。将来自有史家用春秋笔法记录真相，不会像田横门客那样只写祭墓的哀文。
赏析
这首诗是对南宋灭亡后忠臣（如陆秀夫）的挽歌。诗人超越了简单的成败论，肯定了忠臣在绝境中的坚守，并相信历史会给予公正评价，情感沉郁顿挫。