不语亭亭俨薄粧，畫裙双凤郁金香。
西京才子旁看取，何似乔家郍窈娘。
偶呈郑先辈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑先辈：姓郑的前辈或朋友。
亭亭：形容姿态美好。
俨：庄重，整齐。
郁金香：一种香料，用于熏衣或涂饰裙裳。
乔家：指东汉末年乔玄两家女儿，即大乔小乔，以美貌著称。
郍窈娘：唐代著名歌妓，姿容绝代。
译文
她静静地站着，姿态优美，妆容淡雅整齐，画着双凤图案的裙子散发着郁金香的气息。京城的才子们都在旁边偷偷观看，觉得她比起乔家的女儿和郍窈娘来，又是如何呢？
赏析
诗歌通过侧面描写和典故对比，极力渲染女子的美貌。不直接写五官，而是写旁人的反应和历史人物的比较，含蓄而生动，展现了诗人的审美趣味。