题昭陵什伐赤马图

宋 ·宋诗

赤chì骥jì驼tuó僧sēng去qù玉yù关guān,换huàn他tā白bái马mǎ载zài经jīng□。
谁shuí怜lián什shén伐fá飞fēi龙lóng子zi,赢yíng得dé金jīn创chuàng卧wò帝dì闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭陵:唐太宗陵墓,六骏石刻所在地。

什伐赤:唐太宗六骏之一。

驼僧:骆驼和僧人,指玄奘取经。

金创:刀箭伤口。

帝闲:皇帝的马厩。

译文

红色的骏马随着驼队和僧人去了玉门关,换来了白马载着经卷。谁怜惜那什伐赤飞龙般的后代?只剩下满身金疮躺在皇帝的马厩里。

赏析

借唐太宗战马的命运,感叹英雄迟暮或功臣被弃。将战马与取经事件联系,增加了历史的厚重感,表达了对往昔辉煌不再的惋惜。