挽胡季昭

宋 ·宋诗

直zhí节jié槃pán槃pán古gǔ树shù平píng,纲gāng常cháng山shān重zhòng一yī身shēn轻qīng。
历lì陈chén高gāo庙miào神shén灵líng语yǔ,願yuàn法fǎ周zhōu公gōng日rì月yuè更gèng。
飞fēi雾wù堕duò鸢yuān迁qiān客kè憾hàn,漏lòu泉quán疏shū爵jué大dà君jūn明míng。
百bǎi年nián富fù贵guì端duān能néng几jǐ,天tiān壤rǎng无wú穷qióng独dú令lìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡季昭:南宋大臣胡铨,字邦衡,号澹庵,以敢言直谏著称。

槃槃:形容盛大、突出的样子。

纲常:三纲五常,指封建社会的伦理道德准则。

高庙:指宋高宗赵构。

周公日月更:引用周公辅政典故,希望皇帝能像周公一样勤政改过。

飞雾堕鸢:比喻奸臣当道,正直之士受迫害。

漏泉疏爵:指泄露机密或不当授予爵位,此处可能指朝廷赏罚不明或政治黑暗。

大君:指皇帝。

令名:美好的名声。

译文

他那高大的气节就像古树一样挺拔突出,为了维护国家的纲常伦理,他把个人的安危看得很轻。他曾多次向宋高宗陈述神灵般的忠言,希望能效法周公那样日夜勤勉地改革朝政。然而奸佞小人如迷雾般笼罩,导致忠良被贬谪,这是迁客们的遗憾;朝廷赏罚不公,使得圣明的君主蒙尘。百年间的富贵荣华究竟能维持多久呢?只有这天地间无穷无尽的美好名声才是真正值得追求的。

赏析

这是一首挽诗,歌颂胡铨刚正不阿、忧国忧民的高尚品格。诗中运用对比手法,将短暂的富贵与永恒的名声相对照,表达了作者对忠臣遭遇不幸的愤懑以及对正义必将长存的坚定信念。