题两桥

宋 ·宋诗

一yī溪xī夹jiā道dào枕zhěn流liú水shuǐ,上shàng有yǒu两liǎng桥qiáo横héng绝jué流liú。
乌wū鹊què互hù飞fēi银yín汉hàn夜yè,彩cǎi虹hóng交jiāo映yìng玉yù潭tán秋qiū。
东dōng西xī雨yǔ过guò苔tái痕hén润rùn,左zuǒ右yòu晴qíng分fēn浪làng影yǐng收shōu。
谁shuí是shì当dāng年nián题tí柱zhù者zhě,还hái应yīng并bìng驾jià到dào瀛yíng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两桥:指横跨溪流的两座桥梁。

绝流:横断水流。

乌鹊互飞银汉夜:化用牛郎织女鹊桥相会典故,形容桥影如银河上的鹊桥。

彩虹交映玉潭秋:形容两座桥如彩虹般倒映在清澈的水潭中。

苔痕润:雨后青苔湿润。

浪影收:晴天波浪平静,倒影清晰。

题柱者:汉代司马相如过升仙桥时在柱上题字立志的典故。

瀛洲:传说中的海上仙山,喻指仕途通达或仙境。

译文

一条小溪夹着道路流淌,上面有两座桥梁横跨阻断水流。夜晚时分,桥影交错仿佛银河上乌鹊飞舞搭成的桥;秋日里,它们像彩虹一样交相辉映在如玉般清澈的水潭中。东边的桥下雨过后青苔显得格外湿润,西边的桥旁天晴时波浪的影子收敛得十分平静。谁是当年像司马相如那样在桥上题字立志的人呢?我想他们应该已经并驾齐驱到达了理想的仙境吧。

赏析

这首诗描绘了两桥在不同天气和时间下的美景,运用了丰富的比喻和典故。将实景与神话传说结合,营造出一种超凡脱俗的意境,同时借“题柱”典故寄托了对远大志向的追求和对美好未来的向往。