游泽山

宋 ·宋诗

独dú俯fǔ空kōng堂táng夜yè,无wú人rén境jìng自zì宽kuān。
高gāo风fēng河hé影yǐng动dòng,斜xié月yuè竹zhú身shēn寒hán。
潮cháo海hǎi秋qiū声shēng阔kuò,山shān林lín客kè梦mèng安ān。
坐zuò来lái更gèng几jǐ点diǎn,北běi斗dǒu挂guà阑lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽山:地名,可能指湖州一带的山。

空堂:空旷的厅堂。

境自宽:心境自然开阔。

河影动:河水倒映的影子晃动。

竹身寒:竹子显得清冷。

潮海:潮汐和海面。

北斗:北斗七星。

阑干:栏杆。

译文

独自俯视空旷的厅堂在夜色中,没有人打扰境界自然变得宽广。高高的风中河水的影子在晃动,斜挂的月亮让竹子的身躯显得寒冷。潮水和海面传来秋天宽阔的声音,山林中的客居之梦得以安宁。坐下来数一数更漏几点,只见北斗星悬挂在栏杆上方。

赏析

诗人描绘了夜宿泽山的静谧景象,通过风、月、潮声等感官体验,营造出一种清幽、孤寂而又心安的氛围,表现了诗人超脱尘世、独享宁静的雅趣。