访黄吏部不值

宋 ·宋诗

一yī镜jìng湖hú光guāng半bàn壁bì山shān,主zhǔ人rén何hé往wǎng客kè来lái观guān。
闲xián蝶dié自zì专zhuān花huā富fù贵guì,幽yōu禽qín如rú语yǔ竹zhú平píng安ān。
烟yān云yún变biàn化huà草cǎo木mù媚mèi,日rì月yuè往wǎng来lái天tiān地dì宽kuān。
何hé当dāng共gòng整zhěng登dēng临lín屐jī,更gèng上shàng崔cuī嵬wéi绝jué顶dǐng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄吏部:姓黄的官员,曾任吏部职务。

不值:没有遇到。

一镜湖光:湖面像镜子一样明亮。

半壁山:半边山崖。

专:独占。

崔嵬:高耸的样子。

译文

湖水像一面镜子反射着光芒,旁边是半壁陡峭的山崖,主人去哪里了呢?我这个客人只好独自观赏。闲适的蝴蝶独自享受着花朵的富贵,幽静的鸟儿仿佛在说着竹子平安的话语。烟云变化莫测草木显得妩媚,日月交替运行天地变得宽广。什么时候才能一起整理登山木屐,再登上那高耸的绝顶去看一看呢?

赏析

访友不遇,却意外发现了自然之美。诗人以拟人手法写蝶鸟,赋予景物以情感和哲理,表达了对自然和谐状态的喜爱,以及对未来共同登临的期待。