角声吹月上城头，薄酒千杯不疗愁。
要觅当年杜书记，栀灯数朵竹西楼。
扬州杂诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜书记：杜牧，曾任淮南节度使掌书记，扬州多有其遗迹。
栀灯：栀子花形状的灯。
竹西楼：扬州名胜，杜牧诗中有“谁知竹西路，歌吹是扬州”。
译文
号角声吹响了，月亮升上了城头；即使喝上千杯薄酒，也无法消除心中的愁绪。我想要寻找当年杜牧书记留下的踪迹，只看见几朵栀子花灯挂在竹西楼上。
赏析
借杜牧典故抒发感慨，以景结情，表现了诗人对往昔风流韵事的追忆和现实中的孤独愁苦。