扬州杂诗其一

宋 ·宋诗

落luò日rì吟yín诗shī望wàng戍shù楼lóu,烟yān花huā空kōng忆yì古gǔ扬yáng州zhōu。
開kāi明míng桥qiáo下xià千qiān家jiā市shì,但dàn见jiàn朝cháo朝cháo挂guà髑dú髅lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬州:古城,历经战乱。

戍楼:边防驻军的瞭望楼。

烟花:指繁华景象,亦指柳絮烟雾。

開明桥:扬州古桥名。

髑髅(dú lóu):死人的骨头。

译文

夕阳西下,我一边吟诗一边望着古老的戍楼,脑海中空空地回忆着昔日繁华的扬州。在开明桥下的千家集市里,现在只能看到每天悬挂着的死人头骨。

赏析

强烈的今昔对比,昔日的繁华与如今的惨烈形成巨大反差,揭露了战争给城市和人民带来的毁灭性灾难,触目惊心。