宿赤岸寄太初弟

宋 ·宋诗

橘jú树shù绕rào溪xī边biān,人rén家jiā一yī簇cù烟yān。
急jí滩tān听tīng似shì雨yǔ,低dī阁gé坐zuò如rú船chuán。
远yuǎn客kè思sī亲qīn语yǔ,痴chī儿ér望wàng叔shū怜lián。
愁chóu来lái吟yín未wèi了liǎo,灯dēng火huǒ已yǐ催cuī眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤岸:地名。

太初:弟弟的名字。

急滩:水流湍急的河滩。

低阁:低矮的楼阁。

痴儿:对自己孩子的谦称或昵称。

译文

橘树环绕在溪水边,人家聚集在一起升起袅袅炊烟。听着湍急的滩声,感觉像是在下雨;坐在低矮的阁楼里,身体随着船晃动般安稳。远方的客人思念亲人,低声说着家常话;不懂事的孩子望着叔叔,期盼得到怜爱。忧愁涌上心头,吟诗还没结束,灯火昏暗,已经催着我入睡了。

赏析

描绘了一幅温馨的乡村夜景图,通过听觉(滩声)、视觉(炊烟)和心理活动,表达了羁旅思亲之情和家庭生活的温暖。