扬州杂诗其三

宋 ·宋诗

雄xióng勇yǒng将jiàng军jūn赴fù上shàng流liú,三sān千qiān选xuǎn士shì一yī时shí休xiū。
营yíng中zhōng妇fù女nǚ支zhī官guān料liào,犹yóu道dào儿ér郎láng在zài鄂è州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄勇将军:泛指将领。

上流:上游地区,或指高位。

选士:挑选出来的士兵。

官料:官方发放的口粮。

鄂州:地名,今湖北武汉一带。

译文

英勇的将军奔赴前线,三千精选的士兵一时之间全部解散休息。军营里的妇女们靠着领取官方的口粮度日,她们还说自己的儿子正在鄂州打仗呢。

赏析

讽刺意味浓厚,揭示了军队管理混乱、士兵离散、家属靠救济生存的荒诞现象,反映了当时军事体制的腐败和无能。