山寺

唐 ·唐诗

峭qiào壁bì引yǐn行xíng径jìng,截jié溪xī開kāi石shí门mén。
泉quán飞fēi溅jiàn虚xū槛kǎn,云yún起qǐ涨zhǎng河hé轩xuān。
隔gé水shuǐ看kàn来lái路lù,疎shū篱lí见jiàn定dìng猿yuán。
未wèi闲xián难nán久jiǔ住zhù,归guī去qù复fù何hé言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峭壁:陡峭的山崖。

截溪:横截溪流。

虚槛:空的栏杆。

涨河轩:临河的窗轩,似被河水上涨所淹没。

定猿:安静的猿猴。

未闲:不得空闲。

复何言:还有什么好说的呢。

译文

沿着陡峭的山壁开辟出一条小路,在山崖间截断溪流打开了石门。泉水飞溅到空荡的栏杆旁,云雾升起仿佛淹没了临河的窗轩。隔着溪水看来的路,稀疏的篱笆后能看见安定的猿猴。因为我不得空闲无法长久居住在这里,只好离去,还能再说什么呢?

赏析

此诗描写山寺环境的清幽险峻,泉飞云起,动静结合。诗人虽身处佳境,却因公务缠身不得不离开,流露出对自然山水的眷恋和对官场束缚的无奈,语言清新流畅。