垂鞭信马行，数里未鸡鸣。
林下带残梦，叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤逈，月晓远山横。
僮仆休辞险，时平路复平。
早行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂鞭：放下马鞭，任马自行。
信马：任由马匹行走。
数里：几里路。
未鸡鸣：还没到鸡叫的时候，指天未亮。
带残梦：带着残余的梦意。
叶飞：树叶飘落。
逈（jiǒng）：远，空旷。
休辞险：不要抱怨路途艰险。
时平：时局太平。
译文
我垂下马鞭任由马儿随意行走，走了好几里路还没听到鸡鸣声。树林下我还带着残余的梦意，偶尔看到落叶飘飞便突然惊醒。寒霜凝结，孤鹤显得格外遥远空旷；月色破晓，远处的山峦横亘在天边。童仆们不要抱怨路途艰险，如今时局太平，道路也会变得平坦宽阔。
赏析
这首诗记录了早行的经历，通过“残梦”、“惊叶”、“孤鹤”、“远山”等意象，营造出清冷孤寂的氛围。结尾安慰仆人，实则自我宽慰，反映了诗人在动荡时代中对和平的渴望及乐观心态。