帆湿去悠悠，停桡宿渡头。
乱烟迷野岸，独鸟出中流。
[篷]雨延乡梦，江风阻暮秋。
傥无身外事，甘老向扁舟。
晚泊
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帆湿：船帆沾湿了露水或雨水。
停桡（ráo）：停下船桨，指停船。
渡头：渡口。
乱烟：迷蒙的烟雾。
野岸：荒野的岸边。
中流：水流中间。
篷雨：船篷上的雨声。
延：延续，引发。
身外事：世俗之外的事情。
扁舟：小船。
译文
船帆湿漉漉地慢慢前行，我停下船桨在渡口过夜。迷蒙的烟雾笼罩着荒野的岸边，一只孤独的鸟儿从水流中间飞出。船篷外的雨声连绵不断，引发了我的思乡之梦；江上的寒风阻碍了暮秋的行程。如果世间没有那些烦扰身外之事，我真愿意在这小船上终老一生。
赏析
诗作描绘了晚泊时的孤寂景色，乱烟、独鸟、篷雨等意象烘托出凄清的氛围。结尾直抒胸臆，表达了对自由宁静生活的向往和对尘世羁绊的厌倦，情景交融，感人至深。