桂林真重德，莲幕藉殊才。
直气自消瘴，远心无暂灰。
劒棱丛石险，箭激乱流回。
莫说鴈不到，长江鱼尽来。
走笔赠许玖赴桂州命
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许玖：人名。
桂州：今广西桂林。
莲幕：指幕府，典出《南史》庾杲之任王俭长史，号“莲花池中游”。
殊才：特殊的才能。
消瘴：消除瘴气，比喻正气凛然。
剑棱：剑锋。
箭激：箭矢激荡。
雁不到：传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止，不到桂林。
译文
桂林真是看重德行之地，幕府需要借助你这样的特殊人才。你一身正气自然可以消除当地的瘴气，远大的志向片刻也不会熄灭。剑锋对着丛生的险石，箭矢激荡在回旋的乱流中。不要说大雁飞不到那里，长江的鱼都会游过来（意指朋友众多或资源丰富）。
赏析
这是一首赠别赴任的诗。诗人高度赞扬友人的德才，并用“消瘴”比喻其人格力量。中间两句以险峻的自然景观象征仕途的挑战，气势雄浑。结尾化用“回雁峰”典故，翻出新意，表达了对友人未来发展的良好祝愿。