閒依禹柏系征驄，猿鸟应犹怪贱踪。
正拟開云访韩愈，可能避雨识茅容。
朱陵洞里秋呼鹤，紫盖峰前晓听钟。
欲踏青霞寻胜趣，倦游应许借吟筇。
到衡岳呈弟山长
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡岳：即衡山，五岳之一。
弟山长：作者的弟弟，担任书院山长一职。
禹柏：相传为大禹所植的古柏。
征驄：旅途中的马匹。
贱踪：谦称自己的行踪。
韩愈：唐代文学家，曾游历衡山并留下著名诗文。
茅容：东汉隐士，典故涉及避雨识贤。
朱陵洞：衡山著名的道教洞天。
紫盖峰：衡山主峰之一。
吟筇：吟诗时拄着的竹杖。
译文
悠闲地依靠着大禹手植的古柏，拴住旅途中的马匹，连山间的猿鸟大概都会对我这卑微的行踪感到奇怪吧。正打算拨开云雾去探访韩愈当年游历的遗迹，又怎能像古人那样在避雨时识别出贤者茅容呢？在朱陵洞里，秋天的风声如同鹤鸣般呼啸；在紫盖峰前，清晨的钟声悠扬回荡。想要踏着云霞去寻找更胜一筹的乐趣，但疲倦的游历或许只允许我借这根吟诗的竹杖来支撑身体了。
赏析
这是一首呈给弟弟的诗，记录了登临衡山的见闻与感怀。诗中运用韩愈、茅容等典故，提升了文化厚度。颔联对仗工整，颈联视听结合，描绘了衡山的幽静与庄严。尾联流露出旅途劳顿后的淡然与对诗意生活的向往，情感真挚。