许介之馆仆於东溪临发赠别

宋 ·宋诗

洗xǐ耳ěr泉quán头tóu漱shù晚wǎn凉liáng,西xī风fēng衣yī袂mèi水shuǐ花huā香xiāng。
酒jiǔ边biān豪háo气qì横héng荆jīng楚chǔ,灯dēng下xià清qīng谈tán杂zá晋jìn唐táng。
天tiān地dì每měi穷qióng真zhēn俊jùn杰jié,山shān林lín偏piān有yǒu好hǎo文wén章zhāng。
试shì拈niān茹rú草cǎo同tóng君jūn舞wǔ,后hòu夜yè闻wén鸡jī月yuè满mǎn床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许介之:人名,作者的朋友。

馆仆:招待仆人居住,引申为款待客人。

东溪:地名,朋友居所附近。

洗耳泉:泉水名,典出许由洗耳,喻高洁。

荆楚:指湖北湖南一带,暗示豪放之气。

晋唐:指魏晋与唐朝,代表文学艺术的高峰。

俊杰:才智出众的人。

茹草:吃野草,形容生活清苦或隐居。

闻鸡:典出祖逖闻鸡起舞,喻勤勉或壮志。

译文

在洗耳泉旁洗漱,享受着傍晚的清凉,西风吹动衣袖,带来了水面上花朵的香气。饮酒之时,豪迈的气概横跨荆楚大地;灯下清谈,话题夹杂着魏晋风度与唐代诗韵。天地之间往往困顿着真正的英雄豪杰,而山林深处偏偏孕育出美好的文章。试着拿起野草与你一同起舞,等到后半夜听到鸡鸣时,月光已经洒满了床铺。

赏析

此诗为赠别之作,赞美友人许介之的高洁品格与文学才华。前四句写景抒情,营造出清雅脱俗的氛围;中间两句议论,指出困境成就俊杰、山林滋养文章的道理;最后以“茹草同舞”、“闻鸡月满”收尾,既表现了友情的深厚,又寄托了对未来勤勉进取的期许。