和晏尚书宴归马上醉题

宋 ·宋诗

bǎo宝quē阙líng凌yún云yàn宴bà罢chū初,fēn纷fēn纷guī归qí骑biàn徧chūn春qú衢。
dēng灯guāng光yuè月cǎi彩liú留qīng清wán玩,bù不jué觉chē车qián前shèn甚chǒng宠hū呼。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝阙:华丽的宫殿。

凌云:高耸入云。

宴罢:宴会结束。

春衢:春天的街道。

灯光月彩:灯火与月光交相辉映。

清玩:清雅地观赏。

宠呼:受宠的呼喊,指权贵的招呼或喧闹声。

译文

在高耸入云的华丽宫殿里,宴会刚刚结束,纷纷骑马归去的宾客布满了春天的街道。大家沉浸在灯光与月色交织的美景中,尽情清雅地观赏,以至于完全没有察觉到车前那些权贵们大声喧哗的招呼声。

赏析

这首诗描绘了宋代官员宴饮归来时的繁华景象。通过“不觉”二字,侧面烘托出当时人们沉醉于美景和酒宴的氛围,同时也隐含了对官场应酬热闹背后的一种旁观者清的冷静观察。