吟遍吴头楚尾春，多惭词客问征尘。
振衣天目寻黄独，濯足湘江咏白蘋。
宋五已惭称进士，陈三何用作诗人。
锦囊原属君家有，分買鱼经理钓轮。
下第归后李伯辉李景魏索近诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下第：科举考试落榜。
李伯辉、李景魏：人名，作者的朋友。
吴头楚尾：指江西一带，地处吴楚交界。
词客：文人墨客。
征尘：旅途的风尘。
天目：天目山，产黄独（一种植物）。
黄独：一种野生薯类，可食，常喻隐逸或贫困。
白蘋：水中浮草，古诗中常用来寄托离愁或高洁之情。
宋五：可能指宋代某位进士或典故人物，此处借指功名。
陈三：可能指陈姓诗人或典故，此处借指诗才。
锦囊：装诗稿的袋子，典出李贺。
钓轮：钓鱼用的线轮，代指隐居生活。
译文
我在吴楚交界之地吟咏遍了春天的景色，对于朋友们询问我旅途风尘之事深感惭愧。曾在天目山整理衣衫寻找黄独充饥，在湘江边洗脚吟咏白蘋寄托情怀。既然已经惭愧地未能考中进士，又何必像陈三那样去做诗人呢？那装满诗句的锦囊原本就属于你们家所有，我倒是想分买一些鱼具，去经营我的垂钓生涯。
赏析
这首诗表达了作者科举失利后的自嘲与解脱。通过对比“进士”与“诗人”，以及“锦囊”与“钓轮”，作者否定了功名的束缚，转向对自由隐居生活的向往。语言幽默风趣，情感豁达，展现了宋代文人特有的旷达心态。