以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永其四

宋 ·宋诗

行xíng须xū置zhì町tīng畦qí,禅chán要yào著zhù槽cáo枥lì。
覆fù我wǒ千qiān日rì酒jiǔ,面miàn君jūn九jiǔ年nián壁bì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

町畦(tǐng qí):田间的界限,比喻规矩、束缚或分别心。

禅:佛教修行方式,此处指心境。

槽枥:马食槽和马厩,比喻受拘束的环境。

九年壁:达摩面壁九年的典故,比喻长期专注修行或沉思。

译文

行事必须打破心中固有的界限与束缚,参禅悟道则要甘愿身处马厩般的平凡环境中磨砺。让我用这千日酿成的美酒覆盖住我的身心,以便我能像达摩祖师那样,面对墙壁静心沉思九年。

赏析

此诗融合儒释道思想,主张破除执念(去町畦)并在日常琐碎中修行(著槽枥)。引用达摩面壁典故,表达了诗人追求内心宁静、超越世俗纷扰的宗教式体验,意境深远,哲理性强。