次韵熊云瀑秋夜见寄其二

宋 ·宋诗

叫jiào彻chè苍cāng梧wú望wàng八bā荒huāng,暮mù云yún秋qiū客kè各gè凄qī凉liáng。
此cǐ情qíng未wèi许xǔ旁páng人rén会huì,愁chóu绝jué中zhōng庭tíng月yuè一yī方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叫彻:叫声传遍,形容声音响亮持久。

苍梧:山名,传说舜帝葬于此地,常用来寄托哀思或指代远方。

八荒:八方荒远之地,泛指天下各处。

秋客:秋天的旅人,此处指作者自己或友人熊云瀑。

会:领会,理解。

愁绝:忧愁到了极点。

中庭:庭院中央。

译文

凄厉的鸟鸣声传遍了苍梧山,也回荡在辽阔的天地之间,暮色中的云彩和秋日里的旅人各自感到凄凉无比。这种深沉的情感无法让旁人真正体会,只能独自站在庭院中央,对着那一轮清冷的明月,任由无尽的愁绪将自己彻底淹没。

赏析

全诗意境开阔而凄清。首句以听觉写空间之广,次句以视觉写心境之悲。后两句由外向内转折,强调孤独感源于无人理解的痛苦,最后以“月一方”作结,将抽象的愁绪具象化为冰冷的月光,余韵悠长,感人至深。