吟落秋窗烛炧红，想弹九辩入丝桐。
荃衡岂不如葵菽，谁继豳风补楚风。
次韵熊云瀑秋夜见寄其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炧（xiè）：烛芯烧尽后剩下的灰烬，这里指蜡烛燃尽。
九辩：宋玉所作的长篇抒情诗，多表达悲秋之情。
丝桐：琴的代称，因古琴多用桐木制作并以丝弦为音。
荃衡：香草名，比喻贤能之士或美好的品德。
葵菽：向日葵和豆类植物，泛指普通农作物，比喻平凡之物。
豳风：《诗经·国风》中的一篇，描写农事生活，风格质朴。
楚风：指屈原、宋玉等开创的楚辞风格，情感浓烈浪漫。
译文
在秋夜的窗前吟诵诗句直到红烛燃尽成灰，心中想着那充满悲凉意境的《九辩》，仿佛听到了它在琴弦上奏响的声音。那些象征高洁品格的香草难道真的比不上普通的庄稼吗？又有谁能继承《豳风》那种质朴刚健的精神来弥补《楚风》中过于哀婉的情调呢？
赏析
此诗借秋夜吟咏抒发对诗歌风格的思考。前两句以景入情，营造孤寂氛围；后两句通过对比“荃衡”与“葵菽”、“豳风”与“楚风”，表达了诗人希望诗歌回归质朴、兼具刚健之美的文学主张，含蓄地批评了当时文坛过分追求绮丽哀怨的风气。