快把诗书洗瘴茅，雕题墨齿尽同胞。
天涯那得随衿佩，试借升堂讲义钞。
送欧阳平仲起鬰林教官其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳平仲：人名，即将赴任郁林教官。
鬰（yù）林：地名，今广西玉林一带，宋代属偏远地区。
瘴茅：指南方湿热地区的瘴气和荒僻之地。
雕题墨齿：古代南方少数民族的习俗，额上刻纹，牙齿染黑。此处指当地民众。
衿佩：衣襟和玉佩，代指学子或儒生。
升堂讲义钞：指在课堂上讲授经书的笔记或教材。
译文
你要带着诗书去清洗那充满瘴气的荒野之地，那里的百姓无论是否有纹身染齿的习俗，都是我们的同胞。身处天涯海角，哪能随时跟随我们这些读书人的步伐呢？不妨试着借出一份课堂讲学的笔记来参考吧。
赏析
此诗送别友人赴任边远地区的教育职位。诗人鼓励友人以文化教化蛮荒，视当地异俗民众为同胞，体现了儒家“有教无类”和民族融合的思想。语言亲切自然，既有对友人使命的肯定，又有对其实际工作的关心与建议，格调积极开朗。