古来节妇比忠臣，怊怅明珠一窖尘。
千古纲常君记取，题诗烦问坠楼人。
送欧阳平仲起鬰林教官其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节妇：坚守贞节的妇女。
忠臣：忠诚的臣子。
怊怅（chāo chàng）：惆怅，失意悲伤的样子。
明珠一窖尘：比喻珍贵的事物被埋没，无人赏识。
纲常：三纲五常，封建社会的道德规范。
坠楼人：指西晋石崇的爱妾绿珠，因不愿受辱而跳楼自杀。此处借指坚守气节之人。
译文
自古以来，人们常把坚守贞节的妇女比作忠诚的臣子，可惜这些如明珠般的品格常被尘土掩埋，令人惆怅。千古流传的道德准则请你务必记取，我在题诗时还要烦请你去问问那位跳楼殉节的绿珠后人。
赏析
诗人借送别之机，探讨忠贞与气节的主题。通过将节妇比忠臣，强调道德操守的一致性。诗中感叹高洁品质常被世俗埋没，并以绿珠坠楼的典故激励友人坚守正道，不忘伦理纲常。情感沉郁顿挫，具有强烈的道德劝诫意味。