寄隆虚岩行人

宋 ·宋诗

藤téng花huā小xiǎo朶duǒ插chā军jūn持chí,香xiāng篆zhuàn轻qīng烟yān袅niǎo袅niǎo移yí。
山shān鸟niǎo不bù啼tí禅chán定dìng处chù,池chí鱼yú偏piān集jí诵sòng经jīng时shí。
风fēng声shēng入rù户hù松sōng千qiān树shù,月yuè影yǐng临lín窗chuāng竹zhú一yī枝zhī。
旧jiù日rì寒hán山shān行háng道dào外wài,崖yá间jiān叶yè上shàng亦yì题tí诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆虚岩行人:人名,“行人”可能指行脚僧或特定称谓。

军持:梵语Kundika的音译,一种净瓶,僧人随身携带用于饮水或洗手。

香篆:把香料粉末压制成图案或文字形状,点燃后烟气缭绕如篆文。

禅定:佛教修行方法,心注一境。

行道:佛教术语,指修行实践或诵经行走。

题诗:在墙壁或树叶上写诗。

译文

小小的藤花插在净瓶里,盘成篆字形状的香燃烧着,轻烟袅袅飘移。在山鸟都不啼叫的禅定之处,池中的鱼儿偏偏聚集过来,仿佛在听你诵经。风声穿过门户,吹动千棵松树发出声响;月光照进窗户,映出一枝竹子的影子。回想往日在寒山修行的日子,我们在悬崖间、树叶上也曾经题写过诗句。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽绝俗的禅居图景。通过“香篆”、“松风”、“月影”等意象,营造出静谧空灵的氛围,表现了僧人生活的雅致与超脱,同时也流露出对往昔共同修行岁月的怀念。