紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。
慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。
杏园旧宴魁麟笔，莲幙重開佐凤城。
青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。
天竺谢竹心陈通判见访其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫袍乌帽：宋代官员服饰，指陈通判。
桂露：桂花上的露水，点明秋季。
杏园旧宴：唐代进士及第后在曲江杏园举行的宴会，代指科举荣耀。
魁麟笔：比喻文章杰出，如麒麟般珍贵。
莲幙（mù）：莲花状的帷幕，指官府办公场所。
凤城：指京城。
青琐玉堂：指朝廷高官职位。
休兵：停止战争。
译文
身穿紫袍头戴乌帽的陈通判骑马轻快而来，清晨的山路上沾满了桂花露水的清香。我们慷慨激昂地谈论当今世事，正是在艰难时刻才显现出老朋友的情谊。想起当年你在杏园宴会上凭借如麒麟般珍贵的文笔夺魁，如今又在莲花帷幕下重新开启辅佐京城的职务。朝廷的青琐门和玉堂高位对你大有期待，江淮地区的战事什么时候才能平息呢？
赏析
这是一首赠答诗，赞美陈通判的才华与政绩，同时关切国家局势。诗中回顾友人往昔科场得意，肯定其当前官职重要，最后落脚于对和平的渴望。语言典雅，用典贴切，既体现了对友人的尊重，也展现了诗人忧国忧民的情怀。