三十餘年别剡川，一瓢分饮葛洪泉。
当时玄度寻支遁，今日昌黎欠大颠。
游宦石头怀往事，伤心瓜步梗来船。
盍应借箸趋前列，北面风寒快著鞭。
天竺谢竹心陈通判见访其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剡川：今浙江嵊县一带，谢安、王子猷等名士隐居地。
葛洪泉：指葛洪炼丹的泉水，代指道教养生或隐居生活。
玄度寻支遁：东晋许询（字玄度）拜访高僧支遁，比喻文人雅士与僧侣的交往。
昌黎欠大颠：韩愈（昌黎）与大颠和尚交往的故事，比喻儒释交流。
石头：石头城，南京别称。
瓜步：瓜步镇，在今江苏六合，历史上多次发生战事。
借箸：张良借筷子筹划计策，比喻出谋划策。
北面：臣服或请教之意，此处指向前线进发。
译文
三十多年分别后，我在剡川与你重逢，一起品尝葛洪泉的水。当时的情景就像许玄度去寻找支遁法师那样高雅，今天的我们却像韩愈和大颠和尚那样缺少了一些默契。游历宦途经过石头城时怀念往事，伤心的是瓜步镇的船只受阻无法前行。你应该借助筹算之计奔赴前线前列，顶着北风寒意，快马加鞭地去建功立业吧。
赏析
诗中回顾了长期的分离与短暂的相聚，运用多个历史典故来形容两人的关系与处境。前半部分侧重友情与隐逸文化的传承，后半部分转向对国家军事局势的关注，鼓励友人投身抗敌前线。情感由怀旧转为激昂，体现了宋末文人在乱世中的责任感。