春游

宋 ·宋诗

芳fāng菲fēi时shí节jié思sī悠yōu悠yōu,快kuài与yǔ风fēng光guāng汗hàn漫màn游yóu。
万wàn物wù不bù如rú花huā富fù贵guì,一yī春chūn唯wéi有yǒu蝶dié风fēng流liú。
仙xiān曾céng许xǔ我wǒ黄huáng金jīn骨gǔ,天tiān不bù饶ráo君jūn白bái雪xuě头tóu。
随suí处chù是shì家jiā随suí处chù客kè,夜yè来lái何hé事shì梦mèng沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香美,指代美好的春天。

汗漫游:漫无边际地游览,形容自由自在、无拘无束的状态。

富贵:此处指花朵繁盛艳丽,如同富贵人家般显赫。

风流:指蝴蝶飞舞姿态优美,富有情趣。

黄金骨:道教或相术术语,指修道成仙的资质或骨骼特征。

白雪头:比喻满头白发,象征衰老。

沧洲:隐士居住的地方,常用来代指隐居之所。

译文

在这花草芬芳的美好时节里,我的思绪悠长绵延。我渴望趁着这明媚的风光,去进行一次漫无边际的自由游历。世间万物都比不上花朵那样显得雍容华贵,整个春天里只有蝴蝶飞舞的姿态最为潇洒风流。神仙曾经许诺给我一副可以修道的黄金骨骼,但上天并不宽恕任何人,终究会让你的头发变白如雪。既然走到哪里都可以当作自己的家,那么无论身在何处都只是个过客罢了。到了夜里,究竟是什么事情让我梦见了那遥远的隐逸之地沧洲呢?