丁未昏其二

宋 ·宋诗

极jí目mù东dōng南nán王wáng气qì浮fú,雨yǔ餘yú春chūn色sè满mǎn皇huáng州zhōu。
看kàn花huā不bù饮yǐn翻fān如rú醉zuì,听tīng角jiǎo无wú心xīn亦yì自zì愁chóu。
吴wú越yuè是shì非fēi残cán客kè梦mèng,山shān川chuān今jīn古gǔ白bái人rén头tóu。
殷yīn懃qín更gèng向xiàng楼lóu中zhōng望wàng,只zhǐ有yǒu孤gū云yún得dé自zì由yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王气:帝王的气象,指国运。

皇州:京城。

翻如醉:反而像喝醉了一样迷离。

角:号角,军乐。

吴越是非:指历史上吴越两国的纷争,也隐喻当下的南北对峙。

殷懃:恳切,深情。

译文

放眼望去,东南方向漂浮着帝王之气,雨后的春色充满了整个京城。看着花朵却不饮酒,神情反而像喝醉了一样迷离;听着号角声本无心关注,却也自然地生出愁绪。吴越历史上的是非恩怨只剩下残客的梦境,山川古今的变化染白了人头。我深情地向楼中再次眺望,发现只有那孤独的云朵获得了真正的自由。

赏析

诗人在繁华的京城春色中感受到了深层的危机与虚无。“看花不饮”、“听角无心”表现了内心的疏离感。将个人身世之感融入历史兴衰(吴越是非)之中,最终以“孤云”自喻,表达了对摆脱世俗羁绊、追求精神绝对自由的渴望,意境深远,耐人寻味。