次徐相公韵十首少马

宋 ·宋诗

龙lóng堪kān鬭dòu健jiàn铁tiě为wèi鞍ān,频pín载zài将jiāng军jūn戰zhàn得dé官guān。
逐zhú北běi蹄tí奔bēn胡hú雪xuě滑huá,嘶sī边biān鬣liè耸sǒng朔shuò风fēng寒hán。
金jīn镮huán辔pèi上shàng红hóng缨yīng乱luàn,火huǒ印yìn轮lún中zhōng白bái汗hàn乾qián。
草cǎo满mǎn沙shā场chǎng无wú暇xiá吃chī,阵zhèn前qián缰jiāng勒lēi不bù曾céng宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙堪鬭健:形容马匹如龙般矫健,善于搏斗。

逐北:追逐败逃的敌人。

胡雪:北方胡地的雪。

朔风:北风。

金镮辔:镶有金属环的马缰绳。

火印轮中:指马身上烙的火印,轮中可能指马鞍或装饰处,形容战马装备精良且经历战火。

白汗乾:战马奔跑出汗,汗水变白(因尘土或寒冷),意指激战后的状态。

沙场:战场。

译文

这匹马健壮得如同蛟龙,配备着铁制的马鞍,它多次载着将军冲锋陷阵,从而帮助主人赢得了官爵。在追击北方溃败的敌军时,马蹄踏在滑腻的胡地积雪上;当它在边塞嘶鸣时,竖起的鬃毛迎着凛冽刺骨的北风。金色的马镮和缰绳上,红色的缨穗杂乱飞舞;马鞍旁的火印周围,白色的汗水已经干涸。尽管战场上长满了青草,但这匹战马却无暇去吃草,因为在阵前,将军紧紧勒住缰绳,从未有过片刻的放松。

赏析

诗人通过描写战马的雄健与艰辛,侧面烘托出将军的英勇与战争的残酷。诗中运用大量色彩词(铁、红、白)和动态描写(奔、耸、乱、乾),营造出紧张激烈的战场氛围,展现了战马忠诚尽职、任劳任怨的精神风貌。