行京

宋 ·宋诗

锦jǐn绣xiù杭háng州zhōu几jǐ万wàn家jiā,野yě人rén犹yóu恋liàn旧jiù京jīng华huá。
旧jiù京jīng三sān百bǎi春chūn风fēng巷xiàng,一yī巷xiàng笙shēng歌gē一yī巷xiàng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦绣杭州:形容杭州繁华美丽如锦缎刺绣。

野人:诗人自称,谦词,亦指山野之人。

旧京华:指北宋都城汴京(开封),宋室南渡后,诗人怀念故都。

春风巷:指繁华街道。

笙歌:吹笙唱歌,形容娱乐升平。

译文

杭州城繁华得像锦绣一样,拥有成千上万的人家,但我这个山野之人,心里依然眷恋着过去的京城汴梁。回想旧日的京城,三百条春风拂过的街巷里,每一条巷子都充满了笙歌燕舞,每一条巷子都开满了鲜花。

赏析

这是一首典型的遗民诗。诗人身处南宋繁华的杭州,却心系沦陷的北宋旧都。通过对比杭州的现时繁华与汴京的往昔盛况,表达了强烈的故国之思和对收复失地的渴望,情感沉郁顿挫。