雁云蛩雨异乡秋，闻道君家水石幽。
时节飘零皈去好，路歧南北使人愁。
送云南上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云南上人：僧人名号，来自云南方向或法号含云。
雁云蛩（qióng）雨：大雁飞过云端，蟋蟀在雨中鸣叫，形容秋景凄凉。
异乡秋：在他乡的秋天。
水石幽：山水石头清幽雅致。
路歧：岔路口，比喻分别。
译文
在这异乡的秋天，只见雁阵穿云，蟋蟀在雨中悲鸣，听说你家乡的水石景致十分清幽。在这个飘零的季节里，你回去是最好的选择，只是站在岔路口，想到从此天各一方，南北分离，就让人不禁发愁。
赏析
这是一首送别僧人的诗。前两句以凄凉的秋景烘托离愁，中间提及对方家乡的幽静，暗示其归隐之志。最后点出“使人愁”，直接抒发对友人离去的不舍和对前途未卜的担忧，情感真挚深沉。