老尽春风蝶未知，绿阴深处啭黄鹂。
如今不作看花念，空对垂杨惜别离。
暮春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老尽：指春天即将结束，花期已过。
啭（zhuàn）：鸟婉转地鸣叫。
看花念：观赏花朵的兴致或念头。
垂杨：即垂柳，古人常折柳送别，故以此象征离别。
译文
春风已经吹老了万物，蝴蝶对此却浑然不觉，依旧在绿荫深处欢快地鸣唱着黄鹂。如今我已经没有了赏花游春的兴致，只能独自对着那依依的垂柳，感叹着离别的愁绪。
赏析
此诗通过暮春景物的描写，表达了诗人对时光流逝的无奈与离别的伤感。前两句以蝶之无知反衬人之有情，后两句直抒胸臆，借垂杨意象寄托惜别之情，语言清丽，意境幽远。