客中得云浦书以舟见招

宋 ·宋诗

字zì草cǎo情qíng真zhēn读dú未wèi休xiū,夕xī阳yáng河hé上shàng便biàn登dēng舟zhōu。
望wàng中zhōng不bú见jiàn书shū来lái日rì,一yì点diǎn征zhēng鸿hóng一yì点diǎn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

字草情真:书法潦草但情意真切。

征鸿:远行的大雁,常作为书信或游子的象征。

书来日:收到信件的日期。

一点愁:双关语,既指大雁的一点身影,也指心中的一点愁绪。

译文

读着你那字迹潦草却情意真切的来信,我久久不能释手,傍晚时分便在河边登上了船准备出发。望着远方,我看不到你寄信的那一日的情景,只见一只远行的孤雁,伴随着我的一缕愁思。

赏析

诗人通过读信、登舟、望雁等一系列动作,展现了接到友人邀约时的急切心情以及旅途中的孤独感。“一点征鸿一点愁”运用通感手法,将视觉形象转化为心理感受,极具感染力。