明朝踪迹又天涯，不及同看九日花。
莫道秋来难作客，心闲随处即吾家。
别东岑上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东岑上人：一位僧人朋友。
九日花：指重阳节（九月九日）赏菊。
作客：旅居他乡。
吾家：我的家，此处指心安之处即为家。
译文
明天我就要踏上天涯之旅，恐怕来不及和你一起欣赏重阳节的菊花了。你不要说秋天旅居在外很难受，只要心境闲适，无论走到哪里都可以当作是自己的家。
赏析
这是一首赠别诗。诗人以豁达的态度安慰友人，同时也表达了自己超脱世俗羁绊、随遇而安的人生哲学。语言平实，但哲理深远，体现了禅者的智慧。