诸友夜话

宋 ·宋诗

爱ài戰zhàn将jiāng军jūn未wèi白bái头tóu,寸cùn心xīn犹yóu自zì不bù忘wàng忧yōu。
华huá夷yí百bǎi岁suì兴xīng亡wáng事shì,一yī夜yè同tóng君jūn说shuō蔡cài州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华夷:指中原汉族政权与周边少数民族政权。

蔡州:唐代藩镇割据之地,李愬雪夜入蔡州平定吴元济,此处借指国家兴亡大事。

未白头:尚未年老。

寸心:微小的心意,指爱国之心。

译文

那位热爱战争的将军还没有变老,他那颗赤诚之心依然不忘为国担忧。我们整夜在一起谈论百年来华夏与外族之间的兴亡往事,特别提到了蔡州之战的历史教训。

赏析

此诗反映了南宋时期士人对国家命运的关切。通过与将军夜话,回顾历史兴亡,表达了诗人虽身为僧人,却仍心系天下、忧国忧民的儒家情怀,格调高昂。