客永定寺怀天竺

宋 ·宋诗

寂jì寞mò潮cháo声shēng入rù寺sì门mén,浦pǔ风fēng吹chuī落luò树shù头tóu云yún。
几jǐ番fān忆yì著zhù芗xiāng林lín石shí,昨zuó夜yè孤gū猿yuán梦mèng里lǐ闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天竺:杭州天竺山,佛教圣地。

芗林石:指天竺山的岩石,芗林为地名或寺名。

孤猿:孤独的猿猴,常用来渲染悲凉气氛。

梦里闻:在梦中听到。

译文

寂寞的潮声传进了寺庙的大门,江风吹落了树梢上的云彩。我多次回忆起天竺山芗林那里的奇石,昨晚甚至在梦中听到了孤独猿猴的啼叫声。

赏析

诗人身处永定寺,心却飞向天竺。通过潮声、浦风、忆石、梦猿等意象,层层递进地表达了对过去修行之地或友人的深切怀念,意境幽冷,情感深沉。