□天纤□起新愁，青眼鵞黄忆旧游。
唯有长丝牵不断，洛阳城里映朱楼。
杨柳枝词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
□天纤□：原文残缺，推测为“漫天飞絮”或类似描写柳絮漫天的词语，结合上下文应为描写柳絮飞舞引发新愁。
青眼：指柳树发芽时的嫩绿色眼睛状芽苞，或指对人喜爱正视的眼神，此处双关，既指柳色也指看柳人的目光。
鵞黄：鹅黄色，形容初春柳叶的颜色。
忆旧游：回忆往日的游览或交往。
长丝：长长的柳条。
朱楼：红色的楼阁，指富贵人家或歌妓居住之处。
译文
漫天飞舞的纤细柳絮勾起了心中新的愁绪，看着那鹅黄色的嫩柳芽，不禁回忆起往日在此处的游历与欢愉。唯有那长长的柳丝似乎牵绊不断，无论风雨如何，它们依然深情地映照在洛阳城里那些华丽的红色楼阁之上，仿佛在诉说着说不完的故事。
赏析
这是一首咏柳词，借柳絮和柳丝寄托离愁别绪。诗人运用“青眼”、“鹅黄”等色彩鲜明的词汇描绘早春柳态，又以“长丝牵不断”象征情感的绵延不绝。洛阳朱楼的背景增添了历史的厚重感与繁华易逝的感慨，情景相生，婉约动人。